1 Clear identification of the shops and the traditional products: you can recognise them by the presence of the mark.

2 Lots of room given to Trevisan “specialities”: you have the certainty that the products are traditional, fresh and genuine.

3 Guaranteed origins and controls of all the products: to ensure peace of mind when making your purchases.

4 Efficient service, with prepared staff always ready to respond to their customers requests.

5 Serenity and kindness, to create the right atmosphere and to understand your needs.

6 Transparency with regard to prices, clearly displayed so that they are quick and easy to read

7 Cleanliness and hygiene, in conformity with HACCP standards: for your constant daily protection.

8 Care given to detail, in both the aesthetics and the arrangement of the shop, so that making your purchases is always a pleasure.

9 Accessories bearing the “Bottega di Marca” mark, so that product origin is clearly identified.

1 Identification claire des magasins et des produits traditionnels: leur marque vous permettra de les reconnaître.

2 Place importante accordée aux « spécificités » Trévisanes: vous aurez la certitude de consommer des produits traditionnels, frais et de qualité.

3 Provenance certaine et contrôlée de tous les produits: qui vous garantira une tranquillité absolue.

4 Efficacité du service : grâce à un personnel qualifié, en mesure de répondre à toutes les demandes du client.

5 Sérénité et gentillesse, pour créer une atmosphère agréable et comprendre chacune de vos exigences.

6 Transparence des prix, présentés de manière à en simplifier et à en accélérer la lecture.

7 Propreté et hygiène, répondant aux normes HACCP: pour vous protéger au quotidien.

8 Soin apporté aux détails, à l’esthétique et à la présentation du magasin pour que le fait d’acheter soit toujours un plaisir.

9 Accessoires portant la marque “Bottega di Marca”, pour que l’origine du produit soit toujours évidente.

10 Promotions avantageuses, imaginées pour vous, pour les fêtes, les grandes occasions et des circonstances particulières.

1. Klare Identifizierung der Geschäfte und der traditionellen Produkte: erkennbar an dem eindeutigen Markenzeichen auf jedem einzelnen Artikel.

2. Viel Platz den „typisch” Trevisaner Eigenschaften: Sie haben die volle Sicherheit, dass die traditionellen Produkte frisch und unverfälscht sind.

3. Sichere Herkunft, überprüft für alle Produkte: damit Sie Ihre Einkäufe garantiert beruhigt tätigen können.

4. Sachdienlicher Service, mit tüchtigem Personal, das stets in der Lage ist, auf jede Frage des Kunden die richtige Antwort bereit zu haben.

5. Seriosität und Freundlichkeit, damit die richtige Atmosphäre geschaffen wird und alle Ihre Ansprüchen fachlich befriedigt werden können.

6. Transparenz der Preise. Alle Preise sind so angebracht, dass sie einfach und gut zu lesen sind.

7. Sauberkeit und Hygiene entsprechen den Grundzügen des HACCP-Konzepts: damit Sie mit Sicherheit täglich unter Schutz stehen.

8. Sorgfalt beim Detail, bei der Ästhetik und der Einrichtung der Geschäfte, damit das Vergnügen Ihrer Einkäufe zur Tagesordnung gehört.

9. Gut gekennzeichnetes Zubehör des Markenzeichens „Bottega di Marca”, damit Sie die Herkunft besser identifizieren können.